여우목성지 여우목교우촌, 전교에 의해 이뤄진 교우촌 (안동교구)