효고현 공관은 메이지 시대의 귀중한 문화 유산으로 효고현 청사를 개축되어 현재의 모습이 된 것은 1985년 4월부터 입니다.

4대째 효고현 본 청사로 건설 된 것은 1902년(메이지 35 년). 일본의 대표적인 건축가 山口半六씨가 설계 한 것으로 완성 당시 프랑스 르네상스 양식의 건축물로는 규모와  우아함 모두 일본 제일의 명성을 얻었습니다.

제2차 세계대전으로 외벽만 남고 소실 되었으나 전후 복구하여 오랫동안 효고현 남부 청사로 이용. 그후, 노후화가 심해서 철거 이야기도 있었지만 "이 건축물은 고향의 둘도 없는 재산. 후세에 남기자" 라는 많은 현민의 기대에 부응하여 1983년부터 대개조 공사를 실

시. 현재 효고현 공관에 다시 태어난 것 입니다.

兵庫?公館は、明治期の貴重な文化遺産である元兵庫???を改築保存したもの。現在の姿となったのは、1985年4月からです。

4代目の兵庫?本??として、建設されたのが1902年（明治35年）。わが?の代表的な建築家?山口半六氏が設計したものであり、完成?時、フランス?ルネサンス?式の建造物としては、規模?優雅さ、ともに日本一の名?を博しました。

第2次世界大?で外壁だけを?して?失したものの、?後修復し、長らく兵庫?南??として利用。その後、老朽化が激しくなり撤去の話も持ちあがりましたが、「この建築物はふるさとのかけがえのない財産。後世に?そう」という多くの?民の期待に?え、

1983年から大改造工事を?施。現在の兵庫?公館に生まれ?わったのです。