항만 도시 고베의 랜드마크 타워

하버랜드와 메리켄 파크, 고베 워터프런트의 중심부인 나카톳테이 제방에 우아한 자태를 뽐내며 서 있는 ‘고베 포트 타워’.

일본의 전통 북을 길게 늘인 듯한 쌍곡면 구조의 아름다운 외관과 독특한 파이프 구조를 지닌 고베 포트 타워는 그 우아함 덕분에 ‘철탑의 미녀’로 불리고 있으며, 낮에는 우뚝 솟은 ‘붉은’ 악센트가, 밤에는 7040개의 LED 조명이 자아내는 다채로운 일루미네이션이 항만 도시 ‘고베’를 아름답게 물들입니다.

그곳에서 내다보이는 고베는 항구와 시가지, 그리고 롯코 산맥이 펼쳐지는 ‘바다와 창공’, ‘반짝이는 야경’의 대 파노라마.

오전, 오후, 밤. 시시각각으로 표정을 바꾸는 해협의 풍경이 ‘전망 5층’ 360도의 창문에 비치는 이곳에서 변화무쌍한 빛과 그림자, 수평선에 지는 석양, 해협을 가득 메우는 휘황찬란한 야경을 감상하실 수 있습니다.

봄 , 여름, 가을, 그리고 겨울.

계절마다 색을 달리하는 아름다운 시간, 경치의 표정을 놓치지 말고 두 눈에 가득 담아 보세요.

港町神戸のランドマークタワー

ハーバーランドやメリケンパーク、神戸のウォーターフロントの中心部、中突堤に優美に佇む「神戸ポートタワー」は和楽器の 鼓を長くしたような双曲面構造の美しい外観と独特のパイプ構造を持ち、その優美さから「鉄塔の美女」と呼ばれ、昼はそびえ立つ「赤」のアクセント、そこから見渡す神戸は港と市街地、そして六甲山系が広がる「海と青空」「輝く夜景」の大パノラマ。

朝・昼・夜、刻々と変わる神戸の風景を「展望5階層」360°の窓に映して、移りゆく光と影、沈む夕陽。港湾を埋めつくす煌めく夜景をご覧いただけます。

春・夏・秋・冬＿。

四季それぞれに流れる美しい時間、景色の表情をぜひお楽しみください。

The Landmark Tower of the Port City of Kobe

From the top floor, visitors can see both the harbor and the cityscape in a large panorama with the Rokko mountains along the horizon.

Enjoy the spectacular view—from the sea and blue sky during the day to the glittering nightscape.

All four directions feature a panel and audio landscape guide, the tables are accented with heart-shaped downlights, and the ceiling offers a romantic reproduction of the season’s starry night sky.

전망대

바다와 창공’, ‘반짝이는 야경’이 360도로 펼쳐지는 대 파노라마

최상층에서 바라보는 항구와 시가지. 그것은 롯코 산맥의 연봉에서 바다로 뻗어 나가는 대 파노라마.

낮에는 ‘바다와 창공’을, 밤에는 ‘반짝이는 야경’을 감상해 보세요.

동서남북에는 패널과 음성에 의한 경관 안내, 테이블에는 하트 모양 다운라이트의 악센트, 천장에는 광섬유로 꾸며진 별이 총총한 로맨틱한 밤하늘 연출까지.

이용기간/시간

3 월 ~ 11 월 : 9 : 00 ~ 21 : 00 (최종 입장 20:30)

12 월 ~ 2 월 : 9 : 00 ~ 19 : 00 (최종 입장 18:30)

입장 요금

고베 포트 타워 - 대인 700엔, 소인(초등・중학생・고등학생) 300엔

해양박물관 - 대인 900엔, 소인(초등・중학생・고등학생) 400엔

공통권 - 대인 1,300엔, 소인(초등・중학생・고등학생) 550엔

* 공통권은 고베 포트 타워와 해양박물관이 하나로 묶인 세트 입장권입니다.

* 유아는 보호자 1 인당 2 명까지 무료.

일반 단체 입장료(15명 이상)

고베 포트 타워 - 대인 560엔, 소인 210엔

해양박물관 - 대인 720엔, 소인 320엔

공통권(고베 포트 타워) - 대인 1200엔, 소인 500엔