몰디브 언어는 Dhivehi어이며, 이는 산스크리트어 또는 고대 싱할라어인 Elu어에 기원을 둔 것으로 알려짐. 

몰디브 언어는 1153년 이슬람화 이후에는 아랍어의 영향을 크게 받았으며, 1960 년대초 교육분야에 영어가 도입된 이후 영어의 영향을 크게 받고 있음. 

넓게 퍼진 섬들로 인해 Atoll(環礁區; 일종의 행정구역) 별로 어휘, 발음 등에 차 이가 크며, 특히 남쪽지역에서는 방언이 특히 심함. 

몰디브 글자는 포루투갈에서 해방된 직후인 16세기에 만들어졌으며, thaana 라고 부름. 

thaana는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰며, 이는 Dhevehi어에서 자주 사용되던 아랍어를 수용하여 고안된 것으로 24개의 thaana 알파벳이 있음