명월관 > 서울특별시 Seoul, 02

워커힐 명월관이 ‘ZAGAT’ 에서 발행한 2010년 ‘서울 레스토랑 가이드’ 한식 부문 1위에 선정되었습니다. 

자갓은 음식 평론가와 고객들이 엄격한 조사와 등급으로 작성한 리뷰를 토대로 제작 및 전 세계로 배포, 판매되는 공신력있는 레스토랑 전문 가이드북 중 하나입니다.

Myongwolgwan has placed No.1 in the ‘Hansik’ (Korean cuisine) category for <ZAGAT Seoul Restaurant 2010>. ZAGAT is renowned for the trusted restaurant guide book. The ZAGAT restaurant rate is based on the professional food critics’ accurate reviews.

ウォーカーヒル明月館は‘ZAGAT’発行の2010年「ソウルレストラン ガイド」で韓国料理部門第1位に選ばれました。

‘ZAGAT’は、料理評論家と顧客が 厳格な調査によってランク付けしたレビューを基に作られ、全世界で配布、販売されている知名度と信用度のあるレストラン専門ガイドブックです。

华克山庄明月馆在ZAGAT旅行指南刊登的《2010年餐厅指南》里、在韩餐厅分类中被评为第一名。ZAGAT是美食评论家及消费者经过严格调查及评级制作而成,面向世界各地发行、被誉为最值得信赖的餐厅指南之一。

워커힐 명월관에서 사용하는 오징어, 돼지고기, 닭고기, 배추김치(배추,고춧가루), 쌀은 국내산을 사용하고, 꽃게(바레인산), 콩(두부)은 외국산을 사용하여 고객 여러분께 제공하고 있습니다.

Origin of Myongwolgwan’s ingredients : Squid, pork, chicken, cabbage kimchi (cabbage and chili powder), and rice are sourced domestically, blue crab (Bahrain) and soybeans used to make tofu are imported.

ウォーカーヒル 明月館で提供しているイカ、豚肉、鶏肉、白菜キムチ（白菜、唐辛子粉）、米は韓国産を使用しております。ワタリガニのテンジャンチゲはバーレーン産ワタリガニを、豆（豆腐）は外国産を使用しております。华克山庄明月馆为顾客提供的食材中、鱿鱼、猪肉、鸡肉、辣白菜（白菜、辣椒末）、大米为韩国产、花蟹大酱汤（花蟹_巴林产）、大豆（豆腐）为进口。

특정 음식에 대해 알레르기가 있으시거나 특별히 원하시는 메뉴가 있으시면 사전에 말씀해 주시기 바랍니다.

If you have any food allergies or wish to make a special order, please advise one of our staff in advance.食物アレルギーがある場合や、特別に希望されるメニューがございましたら、事前にお申しつけください。

如果您对某种食物过敏或是想要品尝某种特定的料理，请提前告诉我们。